Keine exakte Übersetzung gefunden für تعديل سلبي
Übersetzen Französisch Arabisch تعديل سلبي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
pillard (adj.)سلبي {pillarde}mehr ...
-
négatif (adj.) , {Recht}سلبي {négative}، {قانون}mehr ...
-
passif (adj.)سلبي {passive}mehr ...
-
prédateur (adj.)سلبي {prédatrice}mehr ...
-
passivement (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
inconditionnellement (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
sophistication (n.)mehr ...
-
تعديل {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
réforme (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
réformation (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
rectification (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
dégauchissement (n.)mehr ...
- mehr ...
-
ajustage (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
تعديل {قَانُون}، {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Par rapport aux observations objectives faites par le Comité concernant l'incidence négative de l'ajustement sur la condition de vie des femmes dans le pays, on peut dire qu'actuellement, cette incidence a diminué.إذا سلمنا بالتقييم الموضوعي للجنة الاتفاقية القائل إنه كان للتعديلات أثر سلبي على مركز المرأة في البلد، فإنه يمكن أن نقول الآن إن هذا الأثر قد تراجع.
-
2) Évaluer et modifier les attitudes négatives qui perçoivent la vieillesse comme un état d'incapacité alors qu'il s'agit d'une étape importante de la vie qui se caractérise par la maturité et la sagesse et constitue un patrimoine culturel qui relie les générations et fait évoluer les sociétés;العمل على تقييم وتعديل الاتجاهات السلبية تجاه مفهوم الشيخوخة ليس باعتبارها حالة من العجز وإنما باعتبارها مرحلة مهمة في عمر الإنسان تتميز بالنضج والحكمة وتشكل موروثاً حضارياً تتواصل من خلاله الأجيال وترتقي بـه المجتمعات.